“Sardina bat!…sardina bat!, bi sardina!… bi sardina!”

¿Dónde empieza el viaje, en el autobús o   ya va tomando forma en la inscripción? Actividades acuáticas, de montaña, multiaventura, actividades con animales en una granja-escuela… A la hora de elegir campamento de verano, existe una gran oferta, pero  elijas lo que elijas, seguro que aciertas. Todas las opciones son buenas y la diversión está […]

Espacios Públicos I: Polideportivo

Dicen que quien gestiona bien su tiempo, gestiona bien su vida. Probablemente pase lo mismo con los espacios. Adquieren un valor singular en nuestra vida y ya sea en el ámbito privado o en el público, los cuidamos con detalle. En el hogar, por ejemplo, es más evidente si nos fijamos en dónde tenemos las […]

La dieta saludable del euskera: en la base el habla coloquial.

Al afirmar que somos lo que comemos, no solo nos referimos a los alimentos que nos llevamos a la boca. En el caso de los idiomas, por ejemplo, ingerimos “nutrientes” en otros formatos: todo lo que leemos y escuchamos se convierte en parte de nuestra forma de hablar y comunicarnos, y se asientan nuestro vocabulario […]

Llega el tiempo de carnaval

Bat eta biga, inauterietan gira; hiru eta lau, ni alegera gaur; lau eta bost, ni zutaz agradoz; sei eta zazpi, zu ere bai noski! (1) [Uno y dos, estamos en carnavales Tres y cuatro, yo hoy alegre Cuatro y cinco, yo por ti (siento) agrado Seis y siete, tú también, claro] Con los carnavales finalizan […]

Bertsos en clase… ¡y en la calle!

En la mayoría de escuelas navarras, el alumnado de 5º o 6º que estudia en euskera suele tener una hora de bertsolaritza a la semana. Es mucho más que una asignatura, ya que en esta clase cantan melodías de nuestra cultura y de otros lugares del mundo, conocen las familias de rimas, crean sus primeras […]

Los ritos en torno a Olentzero

Aunque las celebraciones comienzan con las calabazas y “txinurris” del día de ánimas, el equinoccio marca la celebración más esperada del ciclo de invierno: los ritos en torno a Olentzero. En origen, Olentzero surgió de la personificación del tronco de Navidad o sukila, que se intentaba mantener encendido desde la víspera de Navidad hasta el […]

Experiencias G I G A N T E S para txikis con Ene Kantak

El grupo navarro de música infantil Ene Kantak ha publicado un nuevo disco que presentará en directo en 4 actuaciones de gran formato en el Navarra Arena de Pamplona, en Baracaldo, San Sebastián y Vitoria. El grupo se creó en 2011 y desde entonces ya han publicado 4 discos, todos ellos de canciones infantiles. En […]

La Feria de Durango: un buen plan

Del 5 al 9 de diciembre se celebrará la feria de Durango. En ella se darán a conocer todos los libros, discos y otros productos culturales publicados en euskera en  el año 2018. En los diferentes stands estarán a la venta dichos productos junto con los publicados en años anteriores. Es un escaparate fenomenal para realizar […]

Entrenamientos, no solo en deporte

Si alguna vez has visto en un espectáculo una niña o niño con la boca abierta, atento, ojiplático, metido hasta las trancas en la historia… Está sumergido en lo que se dice una experiencia estética. En esas situaciones, dirigidas por las expresiones artísticas, niñas y niños disfrutan y aprenden al mismo tiempo. Ese aprendizaje, además, […]

Doraemon y compañía hablan euskera

“Goiz goizetan egun on, eta gauetan gabon, ilargiko leihoan Nobita eta Doraemon” … seguro que alguna vez habéis escuchado esta canción en vuestra casa. Los dibujos animados se han convertido en uno de los entretenimientos favoritos de los niños/as.   La TV ofrece una infinidad de programas, series y producciones de animación infantil. Todas ellas fomentan […]