Llega el tiempo de carnaval

Bat eta biga, inauterietan gira; hiru eta lau, ni alegera gaur; lau eta bost, ni zutaz agradoz; sei eta zazpi, zu ere bai noski! (1) [Uno y dos, estamos en carnavales Tres y cuatro, yo hoy alegre Cuatro y cinco, yo por ti (siento) agrado Seis y siete, tú también, claro] Con los carnavales finalizan […]

Bertsos en clase… ¡y en la calle!

En la mayoría de escuelas navarras, el alumnado de 5º o 6º que estudia en euskera suele tener una hora de bertsolaritza a la semana. Es mucho más que una asignatura, ya que en esta clase cantan melodías de nuestra cultura y de otros lugares del mundo, conocen las familias de rimas, crean sus primeras […]

Los ritos en torno a Olentzero

Aunque las celebraciones comienzan con las calabazas y “txinurris” del día de ánimas, el equinoccio marca la celebración más esperada del ciclo de invierno: los ritos en torno a Olentzero. En origen, Olentzero surgió de la personificación del tronco de Navidad o sukila, que se intentaba mantener encendido desde la víspera de Navidad hasta el […]

La Feria de Durango: un buen plan

Del 5 al 9 de diciembre se celebrará la feria de Durango. En ella se darán a conocer todos los libros, discos y otros productos culturales publicados en euskera en  el año 2018. En los diferentes stands estarán a la venta dichos productos junto con los publicados en años anteriores. Es un escaparate fenomenal para realizar […]

Entrenamientos, no solo en deporte

Si alguna vez has visto en un espectáculo una niña o niño con la boca abierta, atento, ojiplático, metido hasta las trancas en la historia… Está sumergido en lo que se dice una experiencia estética. En esas situaciones, dirigidas por las expresiones artísticas, niñas y niños disfrutan y aprenden al mismo tiempo. Ese aprendizaje, además, […]

Calabazas y “txinurris” para dar comienzo al invierno

Si preguntamos a muchos de nuestros abuelos y abuelas nos contarán que de pequeños, en los días de finales de octubre y comienzos de noviembre, tenían la costumbre de coger las calabazas, nabos o remolachas de las huertas, vaciarlas y agujerearlas haciéndoles la forma de ojos y boca, para darles la forma de cabezas. Dentro […]

Nafarroa Oinez 2018: “Bizi”

La fiesta de las Ikastolas de Navarra cumple 37 años. La primera edición fue en Alsasua en 1981 y este año, precisamente, Alsasua vuelve a acoger la celebración. Así, la Ikastola Iñigo Aritza hará de anfitrión por cuarta vez. La primera lo hizo junto a la Ikastola Andra Mari de Etxarri, y más tarde, repitió […]

Las ventajas de leer cómics en la infancia

Excelente  para a aprender a leer Al igual que los álbumes ilustrados, los cómics son muy adecuados para aprender a leer porque aligeran mucho el proceso y lo hacen muy ameno. Las imágenes, fácilmente comprensibles,  ayudan a interpretar los textos y la historia en general. Al fin y al cabo, el cómic es un relato […]

Álbumes ilustrados: muy apropiados para primeros lectores

Los álbumes ilustrados no son meramente libros ilustrados. En los álbumes las imágenes y los textos son complementarios, es decir, las imágenes no representan solamente lo que dicen las palabras. Así, los álbumes hay que leerlos de una manera especial, teniendo muy presente lo que nos narran las imágenes. Hoy en días es muy frecuente […]

La magia del cine en euskera

A menudo se habla de la importancia del ocio para los niños/as. El tiempo libre les ofrece  otras vivencias que no suelen recibir en la escuela o en casa. Hoy en día hay una gran oferta de juegos, de lectura y de cine, también en euskera. El anterior artículo de Era.eus, que hace referencia a […]