{"id":63911,"date":"2026-07-06T11:33:15","date_gmt":"2026-07-06T09:33:15","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?page_id=63911"},"modified":"2026-07-10T12:40:48","modified_gmt":"2026-07-10T10:40:48","slug":"septima-semana-caricias-y-cosquillas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/septima-semana-caricias-y-cosquillas\/","title":{"rendered":"S\u00e9ptima semana. Caricias y cosquillas"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Las caricias que consuelan y las cosquillas que hacen re\u00edr<\/strong> son ejemplos de est\u00edmulos f\u00edsicos que utilizamos habitualmente con las m\u00e1s peque\u00f1as. Son, sin duda, manifestaciones de afecto y una forma de reforzar el apego. Como el idioma lo impregna todo, el euskera tambi\u00e9n nos puede dar expresiones adecuadas para esos momentos.<\/p>\n

Para aliviar el dolor de un golpe o una ca\u00edda, por ejemplo, podemos repetir estos versos que casi son una f\u00f3rmula m\u00e1gica contra el dolor mientras acariciamos la parte del cuerpo donde el ni\u00f1o se ha hecho da\u00f1o y terminamos con un beso (Xaldun Kortin<\/a>):<\/p>\n

Mitxitxi narrau,
\nkatu narrau,
\namatxi narrau,
\nnik beti zuri musua narrau!<\/p><\/blockquote>\n

Tambi\u00e9n nos vale esta otra muy conocida:<\/p>\n

Senda mina, putx-urrina,
\njoan da, joan da, zure mina!<\/p><\/blockquote>\n

Vocabulario<\/strong>:<\/p>\n

Mitxitxi, Katu = gato
\nAmatxi= abuela
\nNik beti zuri musua = yo siempre a ti un beso
\nSenda = curar
\nMina = dolor
\nPutx (putz) = soplo
\nUrrin = olor
\nJoan da zure mina = se ha ido tu dolor[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_text_separator title=\u00bbExisten muchos juegos para hacer cosquillas\u00bb color=\u00bbsandy_brown\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_message css=\u00bb\u00bb]Os proponemos elegir un par entre los que m\u00e1s os gusten.<\/strong> Con ellos, adem\u00e1s de compartir las risas, ayudar\u00e9is a desarrollar la motricidad del ni\u00f1o (Pello A\u00f1orga, Din dilin dan):[\/vc_message][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]JO<\/strong>
\nJo trin-pon-pan pon-trin-pan
\nZiripot, pot, ziripot
\nZirri-mirri pot-pot[\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/2bCPwgK6JiU?list=PLH9kUMwh9_MHQ-7EDkSIS1_3D92F3dXVf\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]JANGO MANGO<\/strong>
\nJango-mango martxango,
\nzure hankatxoa nork jango?
\nZure amatxok\/aitatxok jango!![\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/YqBPI70OONE?list=PLH9kUMwh9_MHQ-7EDkSIS1_3D92F3dXVf\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]MIRRI-MIRRIAU<\/strong>
\nMirri-mirriau jan haur hau,
\nbihar ala gaur? (…)
\nGaur, gaur, gaur, gaur![\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/dSxcmFJr3rc?list=PLH9kUMwh9_MHQ-7EDkSIS1_3D92F3dXVf\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]KILIMAK<\/strong>
\nKilimatxo, kilimatxo,
\negin kilimak amatxooo!\/ aitatxooo![\/vc_column_text][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/3ipEI23CtbE?list=PLH9kUMwh9_MHQ-7EDkSIS1_3D92F3dXVf\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Las caricias que consuelan y las cosquillas que hacen re\u00edr son ejemplos de est\u00edmulos f\u00edsicos que utilizamos habitualmente con las m\u00e1s peque\u00f1as. Son, sin duda, manifestaciones de afecto y una forma de reforzar el apego. Como el idioma lo impregna todo, el euskera tambi\u00e9n nos puede dar expresiones adecuadas para esos momentos. Para aliviar […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63911","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63911"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64283,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63911\/revisions\/64283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}