{"id":15434,"date":"2019-12-05T08:00:23","date_gmt":"2019-12-05T07:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=15434"},"modified":"2024-04-09T13:09:39","modified_gmt":"2024-04-09T11:09:39","slug":"senda-senda-miriku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/senda-senda-miriku\/","title":{"rendered":"Senda, senda, Miriku"},"content":{"rendered":"<p>Todas las culturas han creado mitos que interpretan el mundo y leyendas que explican la naturaleza de las cosas, tanto sean constelaciones de estrellas lejanas o sea lo m\u00e1s cercano que tenemos: nuestro cuerpo.<\/p>\n<p>Mirando a las estrellas, por ejemplo, los y las hablantes de euskera llamaron \u201cArtzaina makoarekin\u201d (=pastor\/pastora con gancho) a la Osa Mayor, \u201cZazpi lapurrak\u201d (=siete ladrones\/ladronas) a la Osa Menor y \u201cOilo koloka\u201d (=gallina clueca) al grupo de estrellas que la cultura griega llam\u00f3 Pl\u00e9yades. <span style=\"font-size: 12px;\">(1)<\/span><\/p>\n<p>El <strong>folklore infantil<\/strong> es parte de esa cultura tradicional y a\u00fana conocimiento y diversi\u00f3n. Al explicar la naturaleza y la vida por medio de la imaginaci\u00f3n y el juego ayuda a las ni\u00f1as y ni\u00f1os a entender el mundo. Centenares de canciones, trabalenguas, adivinanzas, refranes y rimas hacen referencia a decenas de temas que despiertan la curiosidad en la infancia.<\/p>\n<p>En los primeros a\u00f1os el cuerpo es la herramienta para explorar el mundo; as\u00ed, conocer bien las partes del cuerpo y su movimiento es la fase previa de todo aprendizaje y en esa tarea ayudan las canciones infantiles: <a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/juegos-para-el-desarrollo-en-la-primera-infancia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">canciones para jugar con las manos<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 hacer cuando se cae un diente de leche? El diente se echa al fuego o se tira al tejado y se pide a <strong>Maritxu Teilatuko<\/strong> que se lleve el diente viejo y traiga uno nuevo <span style=\"font-size: 12px;\">(2)<\/span>:<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 200px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maritxu Teilatuko<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">gona gorriduna<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">eutsi hagin zaharra eta<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ekarri berria.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 200px;\">Audio: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0CnUsEpU7gw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maritxu Teilatuko \/ <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Oskorri (Katuen Testamentue)<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfQu\u00e9 hacer cuando nos damos un golpe o tenemos dolor? La mejor medicina son unas caricias al ritmo de una canci\u00f3n casi m\u00e1gica:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 200px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Senda, senda, Miriku<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Oilo-kaka xiriku,<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">joan da mina!<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 200px;\">Audio: <a href=\"https:\/\/hezten.eus\/jolasa\/senda-miriku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Senda, senda, Miriku \/ <i>Hezten (Jolasgunea)<\/i><\/a><\/p>\n<p>Y \u00bfcomo nombramos los <strong>ruidos que hace el cuerpo<\/strong>?<\/p>\n<p style=\"padding-left: 200px;\">Pedo: tarrat!<br \/>\nSonarse los mocos: zintz!<br \/>\nEstornudo: atrux, atxus, atxix<br \/>\nTos: tuju-tuju, eju-eju<br \/>\nTripa: gur-gur<br \/>\nCoraz\u00f3n: taup-taup<\/p>\n<p>Esa es la forma que un mont\u00f3n de <a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/trabalenguas-aprender-palabras-jugando\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">trabalenguas<\/a>, <a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/el-juego-para-enriquecer-el-idioma-y-el-idioma-para-jugar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">adivinanzas<\/a>, rimas y canciones responden a las preguntas sobre el cuerpo. El folklore infantil en euskera es una fuente inagotable para aprender y divertirse.<\/p>\n<p>Publicaciones sobre el floklore infantil en euskera:<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2897 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eranafarroa_liburuak-300x279.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eranafarroa_liburuak-300x279.jpg 300w, https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eranafarroa_liburuak.jpg 500w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"279\" \/><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400;\">Puntan Punta Bat \u2013 Haur folklorearen bilduma<\/span><\/em><i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">X. Etxaniz Erle\u00a0<\/span><\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400;\">Axa mixa zilarra<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, J.M. Olaizola \u201cTxiliku\u201d<\/span><\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400;\">Zer dela eta zer dela<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, X. Etxaniz Erle<\/span><\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400;\">Aizak eta aizan elkarrekin dantzan<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, A. Lertxundi<\/span><\/li>\n<li><em><span style=\"font-weight: 400;\">Mintzo naiz ixilik\u2026<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>,<\/em> J.K. Igerabide<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Imagen:<\/strong> J. Zabaleta \u201cAbrite Portas\u201d Ikastolen Elkartea<\/p>\n<p>(1) A. Lertxundi \u201cLetrak kalekantoitik\u201d Alberdania<br \/>\n(2) J.M. Olaizola, Txiliku \u201cAxa mixa zillarra\u201d Elkarlanean<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080; font-size: 12px;\"><em>\u00a9 ERA<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todas las culturas han creado mitos que interpretan el mundo y leyendas que explican la naturaleza de las cosas, tanto sean constelaciones de estrellas lejanas o sea lo m\u00e1s cercano que tenemos: nuestro cuerpo. Mirando a las estrellas, por ejemplo, los y las hablantes de euskera llamaron \u201cArtzaina makoarekin\u201d (=pastor\/pastora con gancho) a la Osa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[160],"class_list":["post-15434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa","tag-madresypadres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}