{"id":15802,"date":"2019-12-26T09:00:22","date_gmt":"2019-12-26T08:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=15802"},"modified":"2020-01-14T14:11:03","modified_gmt":"2020-01-14T13:11:03","slug":"ur-goiena-ur-barrena-urteberri-egun-ona-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/ur-goiena-ur-barrena-urteberri-egun-ona-2\/","title":{"rendered":"Ur goiena, ur barrena, urteberri egun ona"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>&#8211; Hela, hela!<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; Nor da, nor da?<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; Ni naiz, Urteberri<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; Zer dakarzu berri?<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; Uraren gainean,<\/strong><br \/>\n<strong>\u00a0 bakea eta osasuna (1)<\/strong><\/p>\n<p>Ha llegado el momento de despedir el a\u00f1o que termina y cantar \u201cUr goiena, ur barrena, urteberri egun ona\u201d para desear el mejor comienzo posible del a\u00f1o nuevo. La cantante Izaro puso voz a la versi\u00f3n que Bixente Martinez hizo de esta <a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/los-ritos-en-torno-a-olentzero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">canci\u00f3n tradicional<\/a> (2) en el disco \u201cUr berri, urte berri\u201d publicado el a\u00f1o pasado:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r_uqw3PtdfM\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\nEl disco, que incluye otras versiones de canciones populares de Navidad, es una buena muestra de las interesantes propuestas que los y las artistas hacen para renovar la cultura tradicional. Disfrutemos con nuestros hijos e hijas de un a\u00f1o 2020 lleno de cultura en euskera.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/7sjS9eNtGT2wUil0mgSywJ\" width=\"300\" height=\"380\" frameborder=\"0\"><span style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" data-mce-type=\"bookmark\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n<p>(1) Hela, hela! \/ \u00bfQui\u00e9n es, qui\u00e9n es? \/ Soy yo, A\u00f1o Nuevo \/ \u00bfQue traes de nuevo? \/ Sobre el agua, paz y salud<br \/>\n(2) <a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/urteberri-egun-ona.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Letra y traducci\u00f3n (pdf)<\/a> de la canci\u00f3n \u00abUrteberri, egun ona\u00bb, versi\u00f3n de Igelaren Banda-Izaro<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><em><span style=\"color: #808080;\">\u00a9 ERA<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Hela, hela! &#8211; Nor da, nor da? &#8211; Ni naiz, Urteberri &#8211; Zer dakarzu berri? &#8211; Uraren gainean, \u00a0 bakea eta osasuna (1) Ha llegado el momento de despedir el a\u00f1o que termina y cantar \u201cUr goiena, ur barrena, urteberri egun ona\u201d para desear el mejor comienzo posible del a\u00f1o nuevo. La cantante Izaro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":15714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[140],"class_list":["post-15802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa","tag-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}