{"id":22502,"date":"2021-08-19T09:00:56","date_gmt":"2021-08-19T07:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=22502"},"modified":"2021-08-18T08:33:33","modified_gmt":"2021-08-18T06:33:33","slug":"xaldun-kortin-jugando-desde-la-cuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/xaldun-kortin-jugando-desde-la-cuna\/","title":{"rendered":"Xaldun Kortin, jugando desde la cuna"},"content":{"rendered":"<p>El tiempo es relativo y claramente limitado. Las horas dan para lo que dan. Y eso bien lo saben las madres y padres, que muchas veces sienten que no llegan a todo. Por eso, en la carrera del d\u00eda a d\u00eda, <em>del parque a baloncesto, haz la compra y devuelve el libro a la biblioteca<\/em>, es f\u00e1cil que resulte tentador excluir de la lista de los quehaceres dedicar algo de tiempo a jugar en familia. Sin embargo, su importancia es incuestionable, ya que con \u00e9l se nutren los lazos afectivos familiares y se crean amistades, alimenta imaginaci\u00f3n y aprendizaje, y, c\u00f3mo no, al asociar euskera y disfrute, se facilita el aprendizaje del idioma y aumentar\u00e1 el bagaje de vivencias personales en euskera.<\/p>\n<p>Por eso, es una gran noticia la creaci\u00f3n de una nueva p\u00e1gina web dirigida a familias con ni\u00f1as y ni\u00f1os de 0-6 a\u00f1os:<strong> <a href=\"https:\/\/xaldunkortin.educacion.navarra.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Xaldun Kortin, jolastu gurekin<\/a><\/strong>. En ella se ofrecen cuentos, juegos, f\u00f3rmulas, canciones y dem\u00e1s sorpresas, seleccionadas dentro del rico patrimonio oral de Navarra. A su vez, esta colecci\u00f3n se recogi\u00f3 previamente en un libro y DVD hom\u00f3nimos. As\u00ed que estamos de enhorabuena, ya que ahora ha dado por fin el salto a Internet.<\/p>\n<p>Antes de curiosear en la p\u00e1gina, sencilla, funcional y de navegaci\u00f3n intuitiva, conviene rese\u00f1ar que los diferentes men\u00fas est\u00e1n en euskera, sin embargo cada juego o f\u00f3rmula contiene una breve explicaci\u00f3n tambi\u00e9n en castellano. Para facilitar la navegaci\u00f3n en la misma, ERA.eus ha traducido el apartado principal de la p\u00e1gina, <a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/webgunea-gaztelaniaz.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visible en esta imagen<\/a>. Es recomendable navegar y curiosear por sus diferentes secciones, como estas:<\/p>\n<ul>\n<li>Diccionario <a href=\"https:\/\/xaldunkortin.educacion.navarra.es\/haur-hizkera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Haur hizkera<\/a>: <em>Cua-cu\u00e1, p\u00e1, txitxi, a colcoles, brum-bruuumm<\/em>\u2026 son palabras formadas habitualmente por s\u00edlabas que se repiten, onomatopeyas o fonemas que transmiten mayor expresividad y ternura. \u00bfPor qu\u00e9 no enriquecer nuestro vocabulario infantil en euskera con palabras adaptadas a ellos y ellas?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Secci\u00f3n <a href=\"https:\/\/xaldunkortin.educacion.navarra.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Kantu eta kontuak<\/a>: f\u00f3rmulas y canciones para aliviar el dolor, jugar con las manos y los dedos, echar a suertes, disfrutar en solitario o en grupo&#8230;Todas ellas agrupadas para que resulte m\u00e1s f\u00e1cil su uso. \u00bfTe atreves a practicar? Por ejemplo, <em>Cura-sana, cura-sana, si no te curas hoy, \u00a1te curar\u00e1s ma\u00f1ana!<\/em>, o <em>Este dedito compr\u00f3 un huevito, este\u2026<\/em> tienen su reflejo en <a href=\"https:\/\/xaldunkortin.educacion.navarra.es\/senda-mina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Senda mina<\/a> y <a href=\"https:\/\/xaldunkortin.educacion.navarra.es\/honek-txotxak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Honek txotxak<\/a>. Los apartados* van acompa\u00f1ados de explicaciones en castellano y, adem\u00e1s, algunos tambi\u00e9n con videos. Estos \u00faltimos se han recopilado en el <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/xaldunkortin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">canal de Vimeo<\/a> Xaldun Kortin.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Secci\u00f3n \u201cAntzerkia\u201d, donde destaca la obra de teatro: <a href=\"https:\/\/xaldunkortin.educacion.navarra.es\/ipuinak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Ane eta ohe hegalaria<\/a> (Ane y la cama voladora).<\/li>\n<\/ul>\n<p>El tiempo vuela, y para cu\u00e1ndo nos demos cuenta, las ni\u00f1as-os habr\u00e1n crecido, como habr\u00e1n cambiado sus gustos y aficiones. Por ello es importante jugar desde la infancia, y aprovechar esos momentos vividos juntos, en familia. Porque, adem\u00e1s de entretener, el juego aporta una base s\u00f3lida en el crecimiento y desarrollo, que a su vez, ayuda a fortalecer el v\u00ednculo entre madres-padres e hijas-os.<\/p>\n<p>Placer, deleite y cimentar el futuro, merece la pena hacerle un hueco a jugar en euskera, \u00bfno es as\u00ed?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>*Captura de pantalla y traducci\u00f3n de los apartados donde se agrupan las diferentes f\u00f3rmulas, juegos etc. de Kantu eta kontuak.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/webgunea-gaztelaniaz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22503 size-large\" src=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/webgunea-gaztelaniaz-1024x588.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/webgunea-gaztelaniaz-1024x588.jpg 1024w, https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/webgunea-gaztelaniaz-300x172.jpg 300w, https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/webgunea-gaztelaniaz-768x441.jpg 768w, https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/webgunea-gaztelaniaz.jpg 1384w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>Video ilustrativo Senda mina, para aliviar el dolor:<\/p>\n<div class=\"st-responsive-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"SENDA MINA\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/478822945?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div>\n<p><em>\u00a9 ERA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tiempo es relativo y claramente limitado. Las horas dan para lo que dan. Y eso bien lo saben las madres y padres, que muchas veces sienten que no llegan a todo. Por eso, en la carrera del d\u00eda a d\u00eda, del parque a baloncesto, haz la compra y devuelve el libro a la biblioteca, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":22500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,55],"tags":[125,328,334,127],"class_list":["post-22502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa","category-recursos","tag-aprendiendo","tag-juego","tag-sinosabes","tag-sisabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22502\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}