{"id":29695,"date":"2021-12-02T11:58:33","date_gmt":"2021-12-02T10:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=29695"},"modified":"2022-06-08T11:27:57","modified_gmt":"2022-06-08T09:27:57","slug":"claves-para-aficionar-a-la-lectura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/claves-para-aficionar-a-la-lectura\/","title":{"rendered":"Claves para aficionar a la lectura en euskera desde casa"},"content":{"rendered":"<h5>Toda historia tiene un principio. Por eso, vayamos al inicio: \u00bfQu\u00e9 es la afici\u00f3n a la lectura?\u00bfC\u00f3mo se logra? \u00bfY con las ni\u00f1as y ni\u00f1os? Seg\u00fan Intza Alkain, miembro de la asociaci\u00f3n de literatura Galtzagorri: \u00abQue se acerquen por su cuenta y con ganas al libro, <strong>que lo hagan por iniciativa propia y disfruten<\/strong>. Y no s\u00f3lo eso, sino que tambi\u00e9n se convierta en un h\u00e1bito\u00bb.<\/h5>\n<p>Por un lado, est\u00e1 la <strong>competencia lectora<\/strong>, que se asocia a las tareas y al esfuerzo, y por otro, la afici\u00f3n a la lectura. La primera se trabaja en la escuela. En la segunda, en cambio, entra en juego la familia, y es ah\u00ed donde pretende incidir este art\u00edculo, porque una cosa es saber que tienes que hacer algo, y otra bien distinta es saber c\u00f3mo. Y, por evidente que parezca, la clave es la siguiente: para que se aficionen a la lectura tienen que disfrutar leyendo.<\/p>\n<p>Para eso, es decir para conseguir que disfruten, se debe tener claro que el objetivo es ese y que no hay que alejarse de \u00e9l. Hay muchos motivos para leer, desde necesitar una informaci\u00f3n concreta, hasta tener que trabajar cierto vocabulario o un tema muy espec\u00edfico. Pero si el objetivo es que nuestras hijas e hijos disfruten con la lectura, debemos ofrecerles historias con las que se lo pasen de miedo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n viene bien tener presente lo que dec\u00eda el escritor Gianni Rodari: \u00abpara aficionarse a la lectura hay que ser &#8216;contagiado&#8217; porque la afici\u00f3n se transmite de una persona a otra\u00bb. Si alguien se pregunta c\u00f3mo puede <strong>contagiar ese entusiasmo<\/strong>, que recuerde que no hay como mostrar gran inter\u00e9s por un libro en concreto o proponer leerlo juntos. Conociendo los gustos de nuestra hija o hijo, ser\u00e1 relativamente f\u00e1cil acertar con una historia que le absorba.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Intza-liburuak-ERA-aukeraketa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29718\" title=\"Aficionarse a la lectura en euskera\" src=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Intza-liburuak-ERA-aukeraketa-1024x421.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Intza-liburuak-ERA-aukeraketa-1024x421.jpg 1024w, https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Intza-liburuak-ERA-aukeraketa-300x123.jpg 300w, https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Intza-liburuak-ERA-aukeraketa-768x316.jpg 768w, https:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Intza-liburuak-ERA-aukeraketa.jpg 1376w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Y tener lo siguiente en mente:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<blockquote><p><strong>No hay que pedirles nada a cambio<\/strong>. Que no asocien la lectura a una obligaci\u00f3n, sino al disfrute.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>Poner<strong> a su alcance muchos libros<\/strong> en euskera y <strong>muy variados, que sean de todos los g\u00e9neros literarios<\/strong>: cuentos, novelas gr\u00e1ficas, narraciones, \u00e1lbumes ilustrados, c\u00f3mics, revistas\u2026 As\u00ed podr\u00e1n descubrir qu\u00e9 es lo que m\u00e1s les gusta. En <a href=\"https:\/\/www.galtzagorri.eus\/es\/literatura-infantil-y-joven-en-euskara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">esta p\u00e1gina web<\/a> se puede consultar una completa selecci\u00f3n de libros de todo tipo y clasificados por edad.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p><strong>Pasar tiempo leyendo con y junto a ellos y ellas<\/strong>. La lectura no solo empieza al abrir el libro y termina al cerrarlo. Ese recorrido se puede ampliar y multiplicar el efecto. Hablar sobre la historia con nuestra hija o hijo, intentar adivinar el final, compartir opiniones\u2026 Y, si no sabemos euskera, podemos leer el mismo libro en nuestra lengua materna mientras ellos y ellas lo hacen en euskera y hablar sobre \u00e9l, etc.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>Conviene ser <strong>constantes<\/strong> si realmente queremos cultivar la afici\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p><strong>Realizar todo tipo de lecturas jugando con los libros y dando rienda suelta a la imaginaci\u00f3n<\/strong>. Por ejemplo, si no sabemos euskera, nuestra hija o hijo puede leer el principio, que nos lo cuente, y podemos jugar a inventarnos el final. O podemos hablar sobre la portada e imaginar c\u00f3mo ser\u00e1 el libro, o apoyarnos en las ilustraciones si las hay. O jugar con los libros mudos, o con versiones renovadas de historias cl\u00e1sicas. As\u00ed, ellas o ellos pueden leer el remake en euskera, nosotros les contamos la versi\u00f3n de siempre y hablamos de las diferencias, como hacen en <a href=\"http:\/\/elenaodriozola.blogspot.com\/2017\/11\/cuentos-del-pais-de-los-vascos-i-isbn.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">la colaboraci\u00f3n de Juan Cruz Igerabide y la ilustradora Elena Odriozola<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>Abrirse a <strong>otros formatos<\/strong>. Los videocuentos, por ejemplo, suelen tener un narrador o narradora, pero tambi\u00e9n dan la opci\u00f3n de desactivarlo y poder leer el texto.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<li>\n<blockquote><p>No relacionar la lectura \u00fanicamente con el \u00e1mbito acad\u00e9mico.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalmente, remarcar que no es necesario que hablemos euskera para ayudar a que nuestras hijas e hijos se aficionen a leer en ese idioma. Al fin y al cabo, las claves descritas arriba est\u00e1n al alcance la mayor\u00eda, y cabe recordar que al desarrollar el h\u00e1bito lector en una lengua, eso har\u00e1 mucho m\u00e1s sencillo desarrollarlo tambi\u00e9n en otras.<\/p>\n<p>Libros y recursos para animar a la lectura en euskera:<\/p>\n<div class=\"st-responsive-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"03 Libros y recursos para animar a la lectura en euskera\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G8Zsl1rbRSE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><em>\u00a9 ERA<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para que se aficionen a la lectura tienen que disfrutar leyendo.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[125,327,168,127],"class_list":["post-29695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa","tag-aprendiendo","tag-literatura-es","tag-nosabes-es","tag-sisabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}