{"id":36407,"date":"2022-10-27T07:05:58","date_gmt":"2022-10-27T05:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=36407"},"modified":"2022-10-28T11:40:53","modified_gmt":"2022-10-28T09:40:53","slug":"noche-de-halloween-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/noche-de-halloween-en-euskera\/","title":{"rendered":"Noche de Halloween en euskera"},"content":{"rendered":"

Almas perdidas<\/strong> que regresen al mundo de las y los vivos, almas que vuelven para una noche;<\/p>\n

Velas en la entrada<\/strong> de las casas para iluminarles el camino;<\/p>\n

Calabazas<\/strong> recogidas en oto\u00f1o, vaciadas y talladas, con cara de espanto, y que albergan la vela en su interior;<\/p>\n

Miedo y sugesti\u00f3n<\/strong>, terror planificado que acompa\u00f1a a las almas perdidas;<\/p>\n

Disfraces y m\u00e1scaras<\/strong> para ahuyentar a los malos esp\u00edritus;<\/p>\n

Oscuridad<\/strong> que acaba con la \u00e9poca estival, oscuridad que desbanca al d\u00eda.<\/p>\n

La noche de los muertos <\/strong>ya est\u00e1 aqu\u00ed, llega \u00a1Halloween!<\/p>\n

 <\/p>\n

Conocida en todas partes, estrella de pel\u00edculas y series. Podr\u00edamos partir en busca del verdadero origen de la celebraci\u00f3n,\u00a0 y entonces descubrir\u00edamos que tiene ra\u00edces celtas en lugar de estadounidenses. As\u00ed, deducir\u00edamos tambi\u00e9n que fue el pueblo irland\u00e9s el que llev\u00f3 a Estados Unidos la tradici\u00f3n de celebrar la noche de los muertos. Adentr\u00e1ndonos en la mitolog\u00eda, ver\u00edamos que est\u00e1 \u00edntimamente ligada al final del verano, al comienzo del invierno, a la disminuci\u00f3n de las horas de sol. Es decir, al tiempo de oscuridad. Y podr\u00edamos continuar profundizando m\u00e1s y m\u00e1s.<\/p>\n

Sea como fuere, la celebraci\u00f3n est\u00e1 arraigando en muchos lugares. Tambi\u00e9n aqu\u00ed, echando la vista atr\u00e1s, no tardamos en recordar que las celebraciones en torno al 31 de octubre y al 1 de noviembre no son nuevas. Es cierto que \u00faltimamente Halloween ha cogido mucha fuerza y que ni\u00f1as y ni\u00f1os disfrutan en su celebraci\u00f3n. Por eso, podr\u00eda ser una buena ocasi\u00f3n para que pasen una bonita noche en euskera. Y es que las historias de terror dan pie a ello. Ser\u00eda un plan perfecto para practicar el idioma de una manera muy l\u00fadica.<\/p>\n

As\u00ed, por ejemplo, la web Gaubeltza.eus<\/strong> ofrece varios recursos<\/a> para adentrarse en las celebraciones de la Noche de las Almas: relatos de terror, taller de decoraci\u00f3n de calabazas, v\u00eddeo para aprender t\u00e9cnicas de maquillaje de terror.<\/p>\n

Tambi\u00e9n existen recursos para personas de 10 a 12 a\u00f1os, como la serie de audio Hotzikarak, es decir, escalofr\u00edos<\/i>:<\/p>\n

Anbulantzia bat elurretan<\/span><\/p>\nhttps:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Anbulantzia-bat-elurretan.mp3<\/a><\/audio>\n

Garbitzaileak<\/span><\/p>\nhttps:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Garbitzaileak.mp3<\/a><\/audio>\n

Basoaren bila<\/span><\/p>\nhttps:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Basoaren-bila.mp3<\/a><\/audio>\n

Deja vu<\/span><\/p>\nhttps:\/\/eranafarroa.eus\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Deja-vu.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Almas perdidas que regresen al mundo de las y los vivos, almas que vuelven para una noche; Velas en la entrada de las casas para iluminarles el camino; Calabazas recogidas en oto\u00f1o, vaciadas y talladas, con cara de espanto, y que albergan la vela en su interior; Miedo y sugesti\u00f3n, terror planificado que acompa\u00f1a a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":36388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-36407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}