{"id":38507,"date":"2023-02-02T08:00:39","date_gmt":"2023-02-02T07:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=38507"},"modified":"2023-02-01T10:24:07","modified_gmt":"2023-02-01T09:24:07","slug":"ritos-de-la-noche-de-santa-agueda-en-navarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/ritos-de-la-noche-de-santa-agueda-en-navarra\/","title":{"rendered":"Ritos de la noche de Santa \u00c1gueda en Navarra"},"content":{"rendered":"<p>La celebraci\u00f3n de la fiesta de Santa \u00c1gueda est\u00e1 muy arraigada en la cultura vasca. En nuestros pueblos son conocidos los grupos de chicos y chicas que, en v\u00edsperas de Santa \u00c1gueda, salen a la calle a cantar, b\u00e1culo en la mano. Acompa\u00f1ando el ritmo de la canci\u00f3n, los\/as cantantes golpean la tierra como si quisieran despertarla de su letargo invernal.<\/p>\n<p>Pero con motivo de la celebraci\u00f3n de Santa Agueda tambi\u00e9n se realizaban otros ritos diferentes por toda la geograf\u00eda navarra. En su libro sobre las fiestas del solsticio de invierno, Jose Mari Satrustegui afirma que era habitual tocar las campanas en la noche de Santa \u00c1gueda. Parece que la intencionalidad era ahuyentar a las brujas, que ten\u00edan por costumbre pulular durante la noche. En el pueblo de Igal (Salazar), hasta la d\u00e9cada de 1960, los j\u00f3venes sub\u00edan al campanario y pasaban toda la noche tocando las campanas.<\/p>\n<p>Noticia de otros ritos nos aporta el etn\u00f3grafo de Arruazu. En Alsasua, por ejemplo, las j\u00f3venes sal\u00edan a pedir casa por casa, y en Arruazu (Sakana) se limpiaban las chimeneas antes de o\u00edr una misa de honor.<\/p>\n<p>Por otra parte, tambi\u00e9n hay ritos ligados al fuego. Precisamente en Ablitas exist\u00eda la costumbre de encender una hoguera en el campanario, creyendo que las tempestades de verano se repart\u00edan durante esa noche. En Arr\u00f3niz tambi\u00e9n encend\u00edan hogueras en las calles y tras una llamada de corneta, las autoridades locales relataban en verso los acontecimientos m\u00e1s notables del a\u00f1o. Esa relaci\u00f3n con el fuego se puede observar tambi\u00e9n en otros lugares, como en Italia, donde el culto a Santa \u00c1gueda estaba ligado al fuego, y por ello es, precisamente, la protectora contra las explosiones del volc\u00e1n Etna.<\/p>\n<p>As\u00ed, el 4 de febrero los coros de la v\u00edspera de Santa \u00c1gueda recorrer\u00e1n las calles por toda nuestra geograf\u00eda. Mientras llega el d\u00eda, podemos escuchar <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NS-1Fq_VuOE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><em>Oles oles lurra esna zaitez<\/em>, una hermosa canci\u00f3n<\/a><\/strong> de Pirritx, Porrotx y Marimotots para despertar a la tierra dormida durante el invierno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"st-responsive-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Oles egitera gatoz!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IurUEIIcs7k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>@ERA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La celebraci\u00f3n de la fiesta de Santa \u00c1gueda est\u00e1 muy arraigada en la cultura vasca. En nuestros pueblos son conocidos los grupos de chicos y chicas que, en v\u00edsperas de Santa \u00c1gueda, salen a la calle a cantar, b\u00e1culo en la mano. Acompa\u00f1ando el ritmo de la canci\u00f3n, los\/as cantantes golpean la tierra como si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[140],"class_list":["post-38507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-salir","tag-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}