{"id":44501,"date":"2023-11-16T08:00:21","date_gmt":"2023-11-16T07:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=44501"},"modified":"2023-11-15T14:09:28","modified_gmt":"2023-11-15T13:09:28","slug":"gaitu-para-que-la-tecnologia-tambien-aprenda-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/gaitu-para-que-la-tecnologia-tambien-aprenda-euskera\/","title":{"rendered":"GAITU, para que la tecnolog\u00eda tambi\u00e9n aprenda euskera"},"content":{"rendered":"<p>La tecnolog\u00eda tiene una gran presencia e influencia en nuestras vidas. Los soportes digitales los utilizamos a diario, y cada vez m\u00e1s y sin l\u00edmite de edad. A d\u00eda de hoy, es muy com\u00fan ver a ni\u00f1as\/ni\u00f1os y adolescentes con alg\u00fan aparato digital. Algunos de este tipo de aparatos funcionan por voz: las llamadas Siri, Alexa o Cortana, por ejemplo. Estos dispositivos responden verbalmente a la pregunta que se les hace, por ejemplo,<em> \u00bfcu\u00e1l es la \u00faltima serie de ETB? \u00bfCu\u00e1ndo es la actuaci\u00f3n de Goazen en Baluarte? \u00bfQu\u00e9 podemos hacer en el puente de diciembre con los ni\u00f1os?&#8230;<\/em> Podemos pedirles cualquier informaci\u00f3n que queramos saber.<\/p>\n<p>La cuesti\u00f3n es que estas m\u00e1quinas digitales hablan ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, italiano y japon\u00e9s y a partir de ahora se pretende que tambi\u00e9n lo hagan en euskera. Para ello se ha puesto en marcha el proyecto GAITU, que consiste en la recogida de voces a trav\u00e9s de la web Common Voice.<\/p>\n<p>En ese sentido, los organizadores del proyecto han lanzado un nuevo reto: necesitan miles de voces para que las m\u00e1quinas entiendan y hablen euskera.<\/p>\n<p>El objetivo, por tanto, es conseguir miles de hablantes para poder grabar en euskera determinadas frases en la web<a href=\"https:\/\/commonvoice.mozilla.org\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"> Common Voice-Gaitu<\/a>. Una vez realizadas las grabaciones, otros hablantes las escuchar\u00e1n y validar\u00e1n, dando por buenas las frases grabadas o rechazando las que tengan defectos.<\/p>\n<p>Necesitan muchas y variadas voces: de todo tipo y g\u00e9nero, y que sean mayores de 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p>De este modo se crear\u00e1 una base de datos de voces a partir de la cual las empresas dedicadas a la tecnolog\u00eda de s\u00edntesis de voz podr\u00e1n desarrollar herramientas y aplicaciones en euskera. Es una iniciativa abierta, sin \u00e1nimo de lucro y colaborativa.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEst\u00e1s preparado para participar en el reto?<\/strong><\/p>\n<p>Es muy sencillo. Entra en <a href=\"http:\/\/www.gaitu.eus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.gaitu.eus<\/a>, pincha en el icono donde pone <em>Eman zure ahotsa (dona tu voz)<\/em> y en la pantalla que se abre a continuaci\u00f3n pulsa en el micr\u00f3fono situado a la izquierda, donde dice\u00a0 <em>Hablar, dona tu voz<\/em>. Graba la frase que te va a indicar y termina.<\/p>\n<p>En este reto hay un premio para los dos primeros participantes en grabar el mayor n\u00famero de frases.<\/p>\n<div class=\"st-responsive-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"GAITU 2023ko urriaren 2ko kanpaina\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZAtWayX_EOI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><b><em>\u00a9 ERA<\/em><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tecnolog\u00eda tiene una gran presencia e influencia en nuestras vidas. Los soportes digitales los utilizamos a diario, y cada vez m\u00e1s y sin l\u00edmite de edad. A d\u00eda de hoy, es muy com\u00fan ver a ni\u00f1as\/ni\u00f1os y adolescentes con alg\u00fan aparato digital. Algunos de este tipo de aparatos funcionan por voz: las llamadas Siri, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":44500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,36],"tags":[],"class_list":["post-44501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-salir","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}