{"id":47535,"date":"2024-05-09T08:00:13","date_gmt":"2024-05-09T06:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=47535"},"modified":"2024-05-08T14:12:36","modified_gmt":"2024-05-08T12:12:36","slug":"buah-txabala-jerga-juvenil-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/buah-txabala-jerga-juvenil-en-euskera\/","title":{"rendered":"Buah txabala! jerga juvenil en euskera"},"content":{"rendered":"

La construcci\u00f3n de la identidad de la persona se inicia en la infancia y se prolonga durante toda la vida. Poco a poco se va completando e incluso transformando. De hecho, las diferentes experiencias y vivencias tienen una clara incidencia sobre nosotras\/os, al igual que la tienen varias etapas de la vida. Una vez iniciada la adolescencia, por ejemplo, el proceso se acelera. Aparece la-el adolescente que acaba de dejar atr\u00e1s la ni\u00f1ez, intentando librarse de la protecci\u00f3n parental, en busca de su sitio<\/span>.<\/strong><\/p>\n

Las madres y los padres ya no ocupan el lugar que han tenido hasta ahora, porque su n\u00facleo de socializaci\u00f3n est\u00e1 formado por sus amistades. Por eso, en esa edad se esfuerzan en diferenciarse y en destacar \u00a0creando su propio estilo. No hay m\u00e1s que fijarse en su vestimenta, en sus gestos, en sus aficiones y, c\u00f3mo no, en su manera de hablar.<\/p>\n

Es un fen\u00f3meno general. A trav\u00e9s de esa jerga gritan a los cuatro vientos que \u201cya\u201d son j\u00f3venes. \u00a0Y para ellas y ellos m\u00e1s importante que lo que dicen es c\u00f3mo lo dicen: utilizan palabras propias, repiten una y otra vez algunas expresiones, emplean cantidad de muletillas, en plan, ya sabes, es m\u00edtico, jambo.<\/p>\n

A todo eso hay que sumarle que en el caso de la juventud biling\u00fce, tambi\u00e9n es muy frecuente que combinen dos idiomas en la misma conversaci\u00f3n. Por eso, no sorprende escucharles en euska\u00f1ol o en euskanglish.<\/p>\n

Al fin y al cabo, a esa edad la \u00fanica norma es romper las normas. Y lo fundamental es sentirse parte de un grupo.<\/p>\n

Como toda moda, la jerga juvenil se va transformando, cambia de a\u00f1o en a\u00f1o. Por eso, al resto de personas les cuesta tanto seguir el ritmo. Para cuando empiezan a copiar parte de esa jerga, las y los j\u00f3venes ya la han descatalogado y se han sacado algo nuevo de la manga. As\u00ed se aprecia que un idioma est\u00e1 vivo. \u00a0\u00a0Es decir, que jueguen con su(s) idioma(s) es se\u00f1al de que ese idioma goza de plena salud.<\/p>\n

Tal y como dice el nombre, la jerga juvenil<\/strong> no se suele ense\u00f1ar, sino que\u00a0 les sale, sin m\u00e1s. Por eso, las personas adultas poco tienen que hacer en ese campo. No obstante, siempre pueden poner recursos de este tipo al alcance de sus hijas e hijos adolescentes:<\/strong><\/p>\n