{"id":51599,"date":"2024-12-26T08:30:35","date_gmt":"2024-12-26T07:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=51599"},"modified":"2024-12-20T13:15:25","modified_gmt":"2024-12-20T12:15:25","slug":"con-el-fin-de-ano-ur-goiena-ur-barrena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/con-el-fin-de-ano-ur-goiena-ur-barrena\/","title":{"rendered":"Con el fin de a\u00f1o\u2026 \u201cUr goiena, ur barrena!\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Antiguamente, era muy com\u00fan ir de caser\u00edo en caser\u00edo durante todo el ciclo invernal para hacer cuestaciones. Una variante de esta tradici\u00f3n son las costumbres y coplas que se han conservado en Urdiain hasta la fecha: \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C9_raNB-JHM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">ur goiena, ur barrena<\/a>\u201d. Antes, estos rituales se renovaban cada a\u00f1o, tambi\u00e9n en otros muchos lugares de Navarra.<\/p>\n<p>En mayor o menor medida, todos y todas sentimos la necesidad de conectarnos con la naturaleza. Es un deseo que se renueva de manera c\u00edclica, al igual que la certeza de que las largas noches se acortar\u00e1n y el Sol volver\u00e1 a brillar. Por ello, bebe del agua nueva que \u00ablava el cuerpo y el alma\u00bb y canta lo siguiente:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7bZ0xkwXNac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">\u201cUr goiena, ur barrena<br \/>\nurte berri egun ona\u201d<\/a><\/p>\n<p>Los autores del disco <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UsILGKlFBBU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">\u201cUr berri, urte berri\u201d<\/a> han utilizado la imagen del agua nueva para dar nombre a una colecci\u00f3n de canciones que hab\u00edan ca\u00eddo en el olvido. Un grupo de excelentes m\u00fasicos y m\u00fasicas se ha reunido para recuperar los villancicos que en su momento recopil\u00f3 Aita Donostia.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0Hela, hela!<\/strong><br \/>\n<strong> Nor da, nor da?<\/strong><br \/>\n<strong> Ni naiz, Urteberri<\/strong><br \/>\n<strong> Zer dakarzu berri?<\/strong><br \/>\n<strong> Uraren gainean,<\/strong><br \/>\n<strong> bakea eta Osasuna<\/strong><\/p>\n<p>Si bien nos nutrimos de la tradici\u00f3n, a veces tambi\u00e9n queremos beber de lo nuevo. Para ello, tenemos a nuestra disposici\u00f3n el reciente disco de Izaro, <em>Gabonetan,<\/em> que ofrece canciones perfectas para la ocasi\u00f3n, como \u201c<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/intl-es\/track\/6cXB7egIEGO4nHJBXNVS6u?si=e03ce13e773a4658&amp;nd=1&amp;dlsi=1ba3e073b0be4cf6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">ura eskutik eskura<\/a>\u201d.<\/p>\n<p>De esta manera, adem\u00e1s de invitaros a cantar estas canciones, este a\u00f1o tambi\u00e9n os animamos a continuar bebiendo de la fuente del euskera. Porque el euskera es el agua fresca que emana de la antigua fuente, un tesoro que podemos compartir y disfrutar con nuestros hijos e hijas.<\/p>\n<p><strong>Urte berri on!<\/strong><\/p>\n<p><i>\u00a9 ERA<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antiguamente, era muy com\u00fan ir de caser\u00edo en caser\u00edo durante todo el ciclo invernal para hacer cuestaciones. Una variante de esta tradici\u00f3n son las costumbres y coplas que se han conservado en Urdiain hasta la fecha: \u201cur goiena, ur barrena\u201d. Antes, estos rituales se renovaban cada a\u00f1o, tambi\u00e9n en otros muchos lugares de Navarra. En [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":51601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[503,474],"class_list":["post-51599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-salir","tag-navidad","tag-tradiciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}