{"id":55297,"date":"2025-07-03T08:00:01","date_gmt":"2025-07-03T06:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eranafarroa.eus\/?p=55297"},"modified":"2025-06-23T14:40:16","modified_gmt":"2025-06-23T12:40:16","slug":"gigantes-cabezudos-kilikis-y-zaldikos-gora-san-fermin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/gigantes-cabezudos-kilikis-y-zaldikos-gora-san-fermin\/","title":{"rendered":"Gigantes, cabezudos, kilikis y zaldikos… GORA SAN FERMIN!!"},"content":{"rendered":"

En Sanfermines, kalejiras y pasacalles inundan hasta el \u00faltimo rinc\u00f3n de Pamplona. Charangas, gaiteros y txistularis animan las calles. Pero, \u00bfqui\u00e9n atrapa la atenci\u00f3n de los\/as m\u00e1s peque\u00f1as?<\/h4>\n
\n

\u00a1Ah\u00ed est\u00e1n los gigantes, cabezudos, kilikis y zaldikos de la Comparsa! Y aqu\u00ed los recorridos <\/strong><\/a>de este a\u00f1o.<\/p>\n

Da igual de d\u00f3nde seas, de Pamplona, de la cuenca, de Viana o de Garde\u2026 No se puede escapar de ese fen\u00f3meno. Est\u00e1n en los programas de todas las fiestas. Son de los fijos, de los que nunca fallan y sobre todo, de los m\u00e1s queridos.<\/p>\n

Las los ni\u00f1os los adoran y, aunque a veces se les acercan con miedo, para la mayor\u00eda de familias salir con la comparsa es una cita obligatoria. Adem\u00e1s, nada es improvisado. Se van preparando con tiempo, en casa y en la escuela. Se saben todos los nombres, de d\u00f3nde son, qu\u00e9 son, qu\u00e9 ropa les distingue\u2026Y, por supuesto, c\u00f3mo actuar con cada uno, porque no es lo mismo arrimarse a la giganta Braulia que al kiliki Caravinagre.<\/p>\n

Bailar con los gigantes, hacer burla a los cabezudos, e incordiar a los kilikis y zaldikos para salir corriendo antes de que te atrapen con su verga. \u00bfQu\u00e9 son los Sanfermines sin esas carreras matinales?<\/p>\n

Dentro de esta tradici\u00f3n antigua y compartida en m\u00e1s de 100 pa\u00edses, estos personajes de cart\u00f3n piedra\u00a0 gozan de salud y esp\u00edritu joven por estos lares. Muchos\u00a0 barrios y pueblos de Navarra gozan de comparsa propia. De todas maneras, se puede decir que los m\u00e1s conocidos son los de Pamplona, que hasta han dado el salto a otros formatos y pueden encontrarse desde libros hasta mu\u00f1ecos y trajes de gigantes\u2026\u00a0 para disfrutarlos durante todo el a\u00f1o. Aunque, en realidad, lo m\u00e1s importante es tener el recorrido y saber por d\u00f3nde pasan para salir a su encuentro. Una vez all\u00ed, solo falta cantarles:<\/p>\n

Zaldiko-maldiko<\/a>,\u00a0<\/em>ez zara etorriko!<\/em>
\nZaldiko-maldiko,\u00a0<\/em>putza betiko<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Kiliki-kalaka<\/a>,
\n<\/em>zinpi-zanpa<\/em>
\nkorrika!<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Adem\u00e1s de estos c\u00e1nticos, hay varias canciones sobre sanfermines\u00a0 que tienen mucho \u00e9xito entre las\/os txikis, y que ENE KANTAK recopil\u00f3 algunos de ellos en los siguientes v\u00eddeos: uno sobre\u00a0gigantes y cabezudos<\/a>\u00a0<\/strong>y otro con la\u00a0canci\u00f3n del encierro.<\/a><\/strong>\u00a0A continuaci\u00f3n viene la letra del c\u00e1ntico del encierro en euskera, para que los padres y madres puedan aprenderla y despu\u00e9s cantarla junto a sus hijas\/os en sanfermines.<\/p>\n

Entzun arren San Fermin,<\/em>
\nzu zaitugu patroi,<\/em>
\nzuzendu gure oinak<\/em>
\nentzierro honetan otoi!<\/em><\/p>\n

Gora SanFemin! GORA!<\/em><\/p>\n

@ ERA<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Sanfermines, kalejiras y pasacalles inundan hasta el \u00faltimo rinc\u00f3n de Pamplona. Charangas, gaiteros y txistularis animan las calles. Pero, \u00bfqui\u00e9n atrapa la atenci\u00f3n de los\/as m\u00e1s peque\u00f1as? \u00a1Ah\u00ed est\u00e1n los gigantes, cabezudos, kilikis y zaldikos de la Comparsa! Y aqu\u00ed los recorridos de este a\u00f1o. Da igual de d\u00f3nde seas, de Pamplona, de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-55297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-salir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55297"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55297\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eranafarroa.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}