Mientras no podamos ir a las salas de cine o teatro ni a las bibliotecas, era.eus te acercará todos los días una propuesta cultural: cuentos, canciones, teatro, dibujos animados, juegos…

A la hora de organizar los juegos, suele ser imprescindible echar a suertes los turnos o decidir quién comienza a pararla. Por eso, para jugar, hacen falta canciones para echar a suertes, en euskera «zotz egiteko kantak«.

La asociación Badihardugu del  Valle del Deba  lleva años registrando la cultura tradicional y las formas de expresión del euskera entrevistando a personas mayores. La información sobre juegos y canciones tradicionales la publicaron en el libro-DVD Jira Bueltan, colección de 50 juegos adecuados para edades de entre 4 y 10 años.

Como muestra, hemos elegido tres canciones de echar a suertes, de esas que hay que aprender de memoria para empezar bien un juego.

Para ver los vídeos y escuchar las melodías, pinchar en la primera línea:

Arriola marriola
orratza zorrotza
punta gaitza
hari txarra
tira-bira
zirrin zarran
eta zast!

Don Don
Kilikikon
Hortxe dator
Don Ramon
Saltsa pika
tortolika
Patinean
korrika

Dona Dona
Katona
Sutondoan
aitona
Lepotik behera 
kutuna
A ze neska/mutil
tuntuna
Zu kanpora!

Para imprimir las letras: fichas de las canciones (pdf en euskera)

marrazkia, hiru haur eserita

 

 

 

 

 

 

Autora del libro: Idoia Etxeberria. Ilustradora: Eider Eibar

 

Todas las propuestas culturales

 

abril 8 @ 14:00 — junio 15 @ 00:00
14:00 — 00:00

ERA