Antiguamente, era muy común ir de caserío en caserío durante todo el ciclo invernal para hacer cuestaciones. Una variante de esta tradición son las costumbres y coplas que se han conservado en Urdiain hasta la fecha: “ur goiena, ur barrena”. Antes, estos rituales se renovaban cada año, también en otros muchos lugares de Navarra.
En mayor o menor medida, todos y todas sentimos la necesidad de conectarnos con la naturaleza. Es un deseo que se renueva de manera cíclica, al igual que la certeza de que las largas noches se acortarán y el Sol volverá a brillar. Por ello, bebe del agua nueva que «lava el cuerpo y el alma» y canta lo siguiente:
“Ur goiena, ur barrena
urte berri egun ona”
Los autores del disco “Ur berri, urte berri” han utilizado la imagen del agua nueva para dar nombre a una colección de canciones que habían caído en el olvido. Un grupo de excelentes músicos y músicas se ha reunido para recuperar los villancicos que en su momento recopiló Aita Donostia.
Hela, hela!
Nor da, nor da?
Ni naiz, Urteberri
Zer dakarzu berri?
Uraren gainean,
bakea eta Osasuna
Si bien nos nutrimos de la tradición, a veces también queremos beber de lo nuevo. Para ello, tenemos a nuestra disposición el reciente disco de Izaro, Gabonetan, que ofrece canciones perfectas para la ocasión, como “ura eskutik eskura”.
De esta manera, además de invitaros a cantar estas canciones, este año también os animamos a continuar bebiendo de la fuente del euskera. Porque el euskera es el agua fresca que emana de la antigua fuente, un tesoro que podemos compartir y disfrutar con nuestros hijos e hijas.
Urte berri on!
© ERA
