Cuarta semana. La literatura en las canciones infantiles

Muchas canciones infantiles tienen como letra poemas de gran valor estético. Con ellas podemos hacer que nuestras hijas tengan un primer contacto con la literatura y la cultura en general. Es lógico que las primeras experiencias literarias infantiles sean rimas y canciones. Los cuentos y relatos vendrán más tarde.

El consejo a seguir es, por tanto, ir coleccionando canciones que os gusten. No hace falta que sean muchas, porque lo mejor es dedicar tiempo a cada una de ellas e ir memorizándolas, aunque sea solo algunas estrofas. Si las cantamos a menudo en paseos y viajes, por ejemplo, nuestra hija irá aprendiendo las primeras canciones de su infancia que difícilmente olvidará.

Para inaugurar vuestra lista os proponemos Altxalilia, canción con letra de Marijane Minaberri en versión de Oskorri:

Xuri, gorri, urdin
nahasteka berdin,
luma bezain arin.

Lore bat iduri
agurka deneri,
orotan pollita
da altxalilia.

Zeru urdinean
dabila airean,
pausatuz artetan.

Loren bihotzetan,
pilpiran daukaten
ihintz nigarraren
goxoki xurgatzen.

De mezcla por igual
blanca, roja, azul;
ligera como una pluma.

Parece una flor
saludando a todos.
Es la más bonita,
la mariposa.

Va por el aire
en el cielo azul
y a veces se posa.

Liba dulcemente
las lágrimas de rocio
que laten
en los corazones de las flores.