«Eureka» es una palabra proveniente del griego clásico que significa «Lo he descubierto» y que hoy en día se utiliza para expresar la emoción de entender, descubrir o hacer funcionar algo.
Y efectivamente, eso es lo que proponemos en el artículo de hoy: hacer con tu hija o hijo un experimento científico y combinar la emoción de experimentar, la satisfacción de aprender, la alegría de hacerlo en familia, y la diversión en euskera. Será una buena forma de estrechar el vínculo con las y los txikis, de avivar su curiosidad y reforzar su adhesión al euskera.
Una forma de acercarse a la ciencia es contar o leer historias relacionadas con ella. Por ejemplo, explicar el origen de la palabra «Eureka!». En Wikipedia aparece perfectamente resumido, y con un poco de imaginación, puede ser una bonita historia, breve y atractiva, para contar. De igual manera, si en casa hay alguna persona que pueda leer en euskera, existen en Elhuyar 100 historias ilustradas: istorioak. Así mismo, observar el cielo nocturno puede ser una experiencia preciosa para compartir: Cielo de verano.
Otra forma, cómo no, es llevar el experimento a casa. En Internet hay muchos vídeos y textos para realizar experimentos en euskera. Aquí tenéis, para empezar, una pequeña selección. ¡Ver los vídeos, hacer el experimento, y que cuenten a su madre, padre, tía o tío la hazaña y lo descubierto! ¡¡Eureka, cariño!!
Sleeptak: “Zientzia erraza eta esperimentuak umeentzat”. Nota: en los vídeos, las instrucciones y explicaciones son en euskera, pero también están subtitulados en castellano. ¡Activa los subtítulos y dale al play!
3 Kluba – Ene Kantak: En la lista “Zuk zeuk egin” (Hazlo tú misma/o) existen dos tipos de videos: “eskulanak” (manualidades) y “esperimentuak” (experimentos), fácilmente identificables porque están clasificados. Los experimentos contienen una narración ficcionada en clave infantil y son muy visuales, y no resulta tan complicado entender cómo hacer los experimentos con un diccionario en la mano, ya que el material a utilizar aparece escrito en el video.
© ERA
