«Kendu zure pie»: cuando mezclamos los idiomas
Mezclar idiomas: frecuentemente escuchamos a niñas y niños mezclar el euskera y el castellano en la misma frase. Es un fenómeno habitual en contextos bilingües.
familia
Acoger desde el euskera a las familias inmigrantes
La composición de nuestra sociedad ha cambiado considerablemente en las últimas décadas. La diversidad de origen es notoria en las calles, entornos sociales o centros educativos, entre otros. En esta metamorfosis social los cambios han sido múltiples, pero el más…
Testigos privilegiados del aprendizaje de la lengua
En un artículo publicado en esta misma página web, hablábamos sobre la magia de la…
Biografías lingüísticas
Hay historias y anécdotas que se cuentan una y otra vez en todas las celebraciones familiares, hasta que forman parte de la historia familiar, la biografía familiar. Siempre habrá quien se encargue de que los y las pequeñas las escuchen, para que no se pierdan con el paso de los años. Parece como si el propio hecho de contar tuviera un poder terapéutico: las historias dolorosas se llevan mejor si se transforman en palabras y las alegres son todavía más alegres si se comparten.
