Buah txabala!

La construcción de la identidad se inicia en la infancia y se prolonga durante toda la vida. Poco a poco se va completando e incluso transformando. De hecho, las diferentes experiencias y vivencias tienen una clara incidencia sobre nosotras-os, al igual que la tienen varias etapas de la vida. Una vez iniciada la adolescencia, por […]

¿Quién es Marijane Minaberri?

Hoy en día, todavía hay quien se sorprende al saber que existen videojuegos en euskera, pero que haya una gran obra literaria dirigida al público infantil, en cambio, no llama tanto la atención. Parece que los libros siempre han estado ahí.  No se puede negar que a través de la tradición oral se han transmitido […]

“Sardina bat!…sardina bat!, bi sardina!… bi sardina!”

¿Dónde empieza el viaje, en el autobús o   ya va tomando forma en la inscripción? Actividades acuáticas, de montaña, multiaventura, actividades con animales en una granja-escuela… A la hora de elegir campamento de verano, existe una gran oferta, pero  elijas lo que elijas, seguro que aciertas. Todas las opciones son buenas y la diversión está […]

Espacios Públicos I: Polideportivo

Dicen que quien gestiona bien su tiempo, gestiona bien su vida. Probablemente pase lo mismo con los espacios. Adquieren un valor singular en nuestra vida y ya sea en el ámbito privado o en el público, los cuidamos con detalle. En el hogar, por ejemplo, es más evidente si nos fijamos en dónde tenemos las […]

Saca tu niñ@ interior

Si los niños/as presumieran de sus madres y padres…. Jugar con nuestros hijos/as, dedicar un tiempo a ser divertido y juguetón, es más serio de lo que se tiende a pensar. Solo por mencionar varios de los beneficios que aporta, podría destacarse que sirve para fortalecer los lazos afectivos, facilita la comunicación y la creación […]

Sus primeras palabras… y las que vendrán

Una de las experiencias más bellas y emocionantes para madres y padres es vivir cómo evoluciona su bebé. Es un proceso que lleva su tiempo y ofrece a las familias momentos muy bonitos. Entre ellos,  por supuesto, el de sus primeras palabras suele especial. Si bien el ritmo puede variar, en torno a lo 6-7 […]

Trabalenguas, aprender palabras jugando

Txokolo mokolo txingo txingola mingola txango txankala mankala zart zankulu zinkulu zirt! Seguro que todos sabéis lo divertido que es jugar y recitar los trabalenguas. Aunque no es fácil acertar a la primera y sin equivocarse, merece la pena intentarlo. En vacaciones de Navidad, aprovechando que las niñas y niños están en casa, los juegos […]

Herramientas online de traducción: ayuda en casa

En era.eus, aparte de ofrecer recursos y ayuda a las familias,  se subraya constantemente la importancia de la presencia del euskera más allá de las aulas. El papel de la escuela es fundamental, por supuesto, pero no hay que perder de vista el valor del tiempo dedicado al euskera en casa, en el ocio, en […]

¿Te vas de vacaciones? Cómo sobrevivir al viaje en coche/tren

Ha llegado el verano y los peques están de vacaciones. Muchas familias aprovechan para viajar y, a menudo, esos trayectos en coche o en tren se hacen un poquito largos. Allí están Conil, las Landas, Girona, Cantabria… ¿Por eso… Por qué no amenizar el trayecto jugando? ¿Quién no recuerda los viajes de su infancia? Quedarse […]

Álbumes ilustrados: muy apropiados para primeros lectores

Los álbumes ilustrados no son meramente libros ilustrados. En los álbumes las imágenes y los textos son complementarios, es decir, las imágenes no representan solamente lo que dicen las palabras. Así, los álbumes hay que leerlos de una manera especial, teniendo muy presente lo que nos narran las imágenes. Hoy en días es muy frecuente […]