Herramientas online de traducción: ayuda en casa

En era.eus, aparte de ofrecer recursos y ayuda a las familias,  se subraya constantemente la importancia de la presencia del euskera más allá de las aulas. El papel de la escuela es fundamental, por supuesto, pero no hay que perder de vista el valor del tiempo dedicado al euskera en casa, en el ocio, en […]

El euskaltegi, compañero de viaje ideal para reforzar el nivel de euskera

Todos los años, en septiembre, se abre la campaña de matriculación en los euskaltegis, y con ella la posibilidad para todas las personas adultas de comenzar o seguir el proceso de aprendizaje. Saber euskera supone una oportunidad de futuro ya que nos abre un abanico de posibilidades cara a la transmisión en la familia, la […]

¿Te vas de vacaciones? Cómo sobrevivir al viaje en coche/tren

Ha llegado el verano y los peques están de vacaciones. Muchas familias aprovechan para viajar y, a menudo, esos trayectos en coche o en tren se hacen un poquito largos. Allí están Conil, las Landas, Girona, Cantabria… ¿Por eso… Por qué no amenizar el trayecto jugando? ¿Quién no recuerda los viajes de su infancia? Quedarse […]

En invierno o en verano, en solitario o en familia… aprende y practica euskera

El objetivo principal de los alumnos que se inscriben en los barnetegis es aprender, mejorar y practicar el euskera. Sumergirse en un entorno en el que se habla de manera mayoritaria es ideal, y los barnetegis ofrecen la posibilidad de vivir en euskera las 24 horas del día. Además, disfrutan de un largo recorrido en […]

Álbumes ilustrados: muy apropiados para primeros lectores

Los álbumes ilustrados no son meramente libros ilustrados. En los álbumes las imágenes y los textos son complementarios, es decir, las imágenes no representan solamente lo que dicen las palabras. Así, los álbumes hay que leerlos de una manera especial, teniendo muy presente lo que nos narran las imágenes. Hoy en días es muy frecuente […]

El juego para enriquecer el idioma y el idioma para jugar

Pipitaki-papataki, nik dakina nork daki? El juego, sin lugar a dudas, tiene efecto positivo en el desarrollo de las niñas/os. A través de él, además de divertirse, conocen el mundo, es decir, exploran y descubren lo que les rodea. También incide en el idioma, aunque esto pasa más desapercibido. La verdad es que el juego […]

Familias con un idioma diferente al euskera o el castellano

El euskera puede ser un buen modo para acercar las personas con cultura e idioma diferentes: ofrecer ser parte de nuestra cultura a la vez  que demostramos interés por conocer la de otras personas. Son muchas las familias que en nuestro entorno utilizan un idioma diferente al euskera o al castellano. En algunos casos es […]

Canciones para dormir: tranquilidad y dulzura en el regazo

Las nanas son canciones populares destinadas a calmar, relajar y dormir a los bebés. Existen en todas las culturas, con el mismo fin.  Son universales. Normalmente, las cantan las madres o padres, y mediante ellas se transmite seguridad, protección  y cercanía a los bebés. No hace falta tener buena voz para cantarlas, ya que los […]

“Hablo un poco de euskera, pero no se decirlo todo…”

Las madres y padres que están aprendiendo euskera pueden hacerle sitio a esa lengua en su familia. Hay que plantearse objetivos y condiciones de uso a medida.  No se trata de cambiar el idioma familiar, sino de reforzar la motivación de las hijas e hijos en el proceso de aprendizaje. Todos los aprendizajes requieren tiempo, […]

La importancia del contacto con el euskera fuera de las aulas

Para que nuestras hijas e hijos aprendan euskera, es primordial escolarizarlos en esa lengua. Pero la clave está en que el aprendizaje continúe fuera de las aulas. Para ello, es de gran importancia que el contacto con el euskera sea el mayor posible.  Por un lado, se puede trabajar en casa, con familiares, mediante la […]

Centro de preferencias de privacidad

Beharrezko cookie-ak | Cookies imprescindibles

Ez dira IPak hartuko Analytics zerbitzuarentzat; horrela zure bisita pribatua izango da.

gdpr

Kanpo cookie-ak | Cookies externas

Beste batzuen cookie-ak erabiltzen ditugu zure nabigazioa ezagutzeko, buletinean harpidetuta bazaude edo sare sozialen bidez partekatutako elementuetan.

_ga, _gat, _gid
_ga, _gid, _gat